末日崩塌国语

加州大地震(台)  圣安地列斯 

终结者：创世纪国语

终结者5  未来战士：创世智能(港)  魔鬼终结者：创世契机(台)  终结者：创世  终结者：造物主  Terminator 5  Terminator Genesis 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)国语

饥饿游戏：自由幻梦最终章(台) 饥饿游戏终极篇：自由幻梦2(港) 饥饿游戏3：自由幻梦(下) 饥饿游戏：自由梦幻(下) 饥饿游戏 第三部(下) 嘲笑鸟(下) 

小飞侠：幻梦启航

小飞侠：魔幻始源(港) 潘恩：航向梦幻岛(台) 彼得·潘 小飞侠 Peter Pan 

小萝莉的猴神大叔【影视解说】

娃娃返乡任务(台) 宝莱坞之钢铁奶爸(台) 把她带回家 猴神兄弟 猴神老哥 回家 Brother Bajrangi 

战狼【影视解说】

特种兵之战狼 兵锋 Wolf Warriors Wolf War Warg 

消失的凶手【影视解说】

消失的子弹2 The Vanished Murderer 

叶问3【影视解说】

Yip Man 3 Ip Man 3 

师父【影视解说】

师傅 The Final Master The Master 

极盗者【影视解说】

极限追捕(港) 飙风特攻(台) 惊爆点 新终极豪情 

女间谍【影视解说】

凸务MADAM (港) 麻辣贱谍(台) 密探 苏珊·库珀 Susan Cooper 

明日世界【影视解说】

未来乐园 未来世界 1952 Tomorrowland: A World Beyond Project T 

寻龙诀【影视解说】

乌尔善版鬼吹灯 鬼吹灯之寻龙诀 鬼吹灯 The Ghouls Mojin - The Lost Legend 

天将雄师【影视解说】

天将雄狮 天降雄狮 Dragon Blade 

九层妖塔[影视解说】

陆川版鬼吹灯 鬼吹灯之九层妖塔 吹灯传说之精绝古城 鬼吹灯 Chronicles of the Ghostly Tribe 

东江密令之叛变

刘鑫 杨叙辰 赵兆 

东江密令之复仇

刘鑫 赵兆 杨叙辰 

图书馆战争：记忆之书

The Library Wars: Book of Memories 

拳脚刑警：唐人街

功夫刑事(台) Martial Cop: Chinatown 

命运手枪

命運手槍(台) 

接线员

操作员 

我也是个粗人

最囧流氓 I am a Rowdy  Too 

阿纳克莱托：特务密探

特务超级爸(台) 秘密特工 机密特务 Anacleto: Secret Agent 

美国英雄

斯蒂芬·多尔夫 艾迪·格里芬 克里斯托弗·贝瑞 比尔·比利翁 约翰斯·迈尔斯 蒂姆·J·史密斯 

混蛋3

超殺硬漢3 

夺命代码

洛约什·科瓦奇 彼得·谢赖尔 加博尔·纳吉帕尔 Young-Shin Kim 阿提拉·阿帕 彼得·翁多劳伊 卢卡奇·比斯凯 亚诺什·巴恩 阿格尼丝·班福尔维 Imre Csuja 亚诺什·库尔考 Zoltán Megyeri Feró Nagy 佐格赛坎·纳兰索格特 Oszkár Nyári 欧斯特·山多尔 濑户叶松 斯科特·亚历山大·杨 

新兵正传3：蛙人传

新兵正传3 新兵正传III：蛙人传 

鲁德拉玛德维女王

Rudrama Devi 

蝙蝠侠无极限：怪兽来袭

特罗伊·贝克 布莱恩·T·德莱尼 克里斯·迪亚曼托普洛斯 Alastair Duncan 理查德·埃帕卡 诺尔·费舍 威尔·弗里德尔 尤里·洛文塔尔 Dave B. Mitchell 卡里·佩顿 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 Amanda Troop 卡瑞·伍尔 

蝙蝠侠无极限：动物本能

克里斯·迪亚曼托普洛斯 罗杰·克莱格·史密斯 特拉维斯·威林厄姆 达纳·斯耐德 

蝙蝠侠大战罗宾

杰森·奥玛拉 斯图尔特·艾伦 大卫·麦考姆 格蕾·德丽斯勒 凯文·康瑞 杰瑞米·西斯托 阿尔·杨科维克 肖恩·马希尔 罗宾·阿特金·唐斯 皮特·奥诺拉迪 

移动迷宫2

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·布罗迪-桑斯特 吉安卡罗·埃斯波西托 艾丹·吉伦 李起弘 巴里·佩珀 莉莉·泰勒 派翠西娅·克拉克森 德克斯特·达登 亚历山大·弗洛里斯 雅库布·洛弗兰德 罗莎·萨拉查 特里·戴尔·帕克斯 凯瑟琳·史密斯-麦格林 凯瑟琳·麦克纳马拉 娜塔莉·伊曼纽尔 

女杀手KIRI：血腥复仇

釈由美子 久保田悠来 水崎綾女 小宮有紗 荒井敦史 

我的亲密敌人

我的至亲恶党  Intimate Enemies  My Intimate Enemies 

暴动2015

马修·瑞斯 杜夫·龙格尔 丹妮尔·查克兰 

龙之心3：巫师的诅咒

朱利安·莫里斯 塔姆金·莫钦特 加萨·阿鲁瓦利亚 琼乔·奥雷尔 杰克·库兰 多米尼克·马夫海姆 克里斯托弗·法里班克 Ozama Oancea 哈利·莱斯特·史密斯 Daniel Everitt-Lock Serban Celea Duncan Preston Ioan Coman Edouard Philipponnat Pavel Ulici 

钟馗伏魔：雪妖魔灵

陈坤 李冰冰 赵文瑄 杨子姗 包贝尔 吉克隽逸 

寻龙诀

陈坤 黄渤 舒淇 杨颖 夏雨 刘晓庆 颜卓灵 曹操 张东 黄西 僧格仁钦 

叶问3

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

赤道2015

张学友 张家辉 余文乐 王学圻 文咏珊 池珍熙 崔始源 尹真伊 顾美华 冯文娟 张震 朱千雪 

僵局2016

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

冲锋车粤语

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 思漩 姜皓文 纪焕博 庄洁梦 张豫玥 邵音音 高捷 罗永昌 麦兆辉 庄文强 胡耀辉 

冲锋车国语

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 思漩 姜皓文 纪焕博 庄洁梦 张豫玥 邵音音 高捷 罗永昌 麦兆辉 庄文强 胡耀辉 

幸存者2015

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 帕克·索耶 巴沙尔·拉海尔 罗伊斯·皮尔逊 肖恩·蒂尔 陆思敬 安东尼娅·托马斯 弗朗西斯·德·拉·图瓦 罗杰·里斯 本诺·菲尔曼 吉娜薇·欧瑞丽 萨比恩·克洛森 

007：幽灵党英语

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 莫妮卡·贝鲁奇 拉尔夫·费因斯 斯黛芬妮·西格曼 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 内芙·加切夫 加斯帕·克里斯滕森 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 拉斯科·阿特金斯 

巴霍巴利王：开端

帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 特曼娜·芭蒂亚 拉姆亚·克里希南 安努舒卡·谢蒂 纳赛尔 萨嘉拉吉 塔尼克拉·巴拉尼 苏迪普 罗希尼 

师父

廖凡 宋佳 蒋雯丽 金士杰 宋洋 黄觉 麦迪娜 张傲月 马君 陈观泰 熊欣欣 戴立忍 裘继戎 李博 邹家豪 卡丽娜 赵贵祥 李春遂 张蒙生 彭志 刘洪林 王宝山 刘子威 陈韦然 赵峥 李桂生 薄冰 谢勇 尚言生 杨晓波 刘妙 艾琳 刘新义 安东·夏波瓦洛 李一明 李光复 闫长海 杜月 高肖雅 鲁冠廷 柳青伶 崔陆萌 王星凯 冯启龙 任思扬 秦伯坤 赵英龙 徐悦 陈大成 

铁拳2015

杰克·吉伦哈尔 福里斯特·惠特克 瑞秋·麦克亚当斯 乌娜·劳伦斯 50分 司盖兰·布鲁克斯 娜奥米·哈里斯 维克托·奥尔蒂斯 博·纳普 米格尔·戈麦斯 

最后的巫师猎人国语

范·迪塞尔 露丝·莱斯利 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 迈克尔·凯恩 约瑟夫·吉尔根 伊萨赫·德·班克尔 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 洛特·弗贝克 道恩·奥利弗瑞 因巴尔·拉维 阿玛尼·杰克森 艾米·卡里诺 贝克斯·泰勒-克劳斯 大卫·惠伦 杰克厄迪 Allegra Carpenter 萨马拉·李 大卫·维格 丹佛·米洛 邦妮·摩根 马克·斯达格 肖恩·卡拉汉 杰克逊·弗雷泽 詹姆斯·哈奇森三世 凯西·亨德肖特 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 Jared S. Eddo 

使命召唤

西恩·潘 杰丝敏·特丽卡 哈维尔·巴登 雷·温斯顿 马克·里朗斯 伊德里斯·艾尔巴 彼得·弗兰森 马克·沙尔丹 埃米利奥·布阿勒 卡拉·佩雷斯 托尼·科尔维略 安吉拉·富恩特 玛丽娜·马修斯 大卫·布莱克雷 

面具之下2015

Andrew Cheney 约翰·瑞斯-戴维斯 Kara Killmer Adetokumboh M'Cormack 

特鲁曼

里卡多·达林 哈维尔·卡马拉 多洛莉丝·房兹 爱德华·费尔南德斯 亚历克斯·布伦德穆尔 佩德罗·卡萨布兰科 何塞·路易斯·戈麦斯 哈维尔·古铁雷斯 埃尔薇拉·明戈斯 娜塔莉·波萨 苏西·桑切斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 

海浪2015

克里斯托弗·约纳尔 托玛斯·博·拉森 弗里迪夫·梭哈姆 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛 伊迪丝·哈根鲁德-桑德 亚瑟·博宁 梅特·豪恩 莱拉·古蒂 

鬼牌游戏2015

龟梨和也 深田恭子 伊势谷友介 小泽征悦 小出惠介 山本浩司 涩川清彦 田口浩正 光石研 岛田久作 

末日崩塌英语

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿 

怒火保镖2015英语

杰森·斯坦森 迈克尔·安格拉诺 多米尼克·加西亚-洛里多 霍普·戴维斯 米洛·文堤米利亚 马克斯·凯塞拉 斯坦利·图齐 杰森·亚历山大 索菲娅·维加拉 安妮·海切 弗朗索瓦·温琴泰利 克里斯·勃朗宁 马修·维利希 达文尼亚·麦克法登 迈克尔·帕帕约翰 

怒火保镖2015国语

杰森·斯坦森 迈克尔·安格拉诺 多米尼克·加西亚-洛里多 霍普·戴维斯 米洛·文堤米利亚 马克斯·凯塞拉 斯坦利·图齐 杰森·亚历山大 索菲娅·维加拉 安妮·海切 弗朗索瓦·温琴泰利 克里斯·勃朗宁 马修·维利希 达文尼亚·麦克法登 迈克尔·帕帕约翰 

骇客交锋

克里斯·海姆斯沃斯 汤唯 王力宏 维奥拉·戴维斯 安志杰 霍特·麦克卡兰尼 里特奇·科斯特 布兰顿·莫拉勒 杰森·巴特勒·哈纳 高圣远 

怪客2015

迪恩·凯恩 保罗·怀特 迈克尔·艾克朗德 See full cast and crew 

恐攻密码战

莎莉·柯克兰德 娜塔莎·阿兰姆 埃里克·罗伯茨 阿列克谢·谢列布里亚科夫 弗拉基米尔·高斯特尤金 Igor Savochkin Evgeny Shmarlovskiy Ruslan Chernetskiy Olesya Grybok Koby Azarly Monte Rex Perlin Anthony De Longis Oleg Veber Gray Michael Sallies Zed Korshoonoff